近期，有创作者借助AI工具，以86版电视剧《西游记》和87版电视剧《红楼梦》的主角形象和影像画面为基础，将孙悟空和林黛玉进行跨IP婚恋二创，与“圣黛”CP相关的视频迅速在互联网上走红。但随后这类内容被平台视为违规并清理下架，由此引发网络热议。
随着AI技术的普及，短视频的创作门槛显著降低，由网友新编、经AI生成的内容在各大平台上的传播屡见不鲜，并且创作倾向逐渐向经典名著延伸。诸葛亮讲着英文舌战群儒，弱柳扶风的黛玉倒拔垂杨柳……这类视频利用人物反差、猎奇剧情来博人眼球、收割流量。当前，AI魔改四大名著、扭曲历史人物形象等问题日益突出，如何使用新技术成为文化生产与传播面临的命题和挑战。
技术本身无对错之分，真正左右传播效果的是使用者的创作动机。“混搭”名著角色，本质上就是强行篡改原著人物设定、强加婚恋关系。人物精神内核遭到扭曲，背离了原著的创作内涵，著作固有的文学价值被消解，其弊害之深，不可小觑。离奇的剧情不仅颠覆着大众的文化认知，尤其对心智尚未成熟的低龄幼童而言，他们难以精准辨别AI虚构与客观事实，容易形成错位的文化印象。
平台整治并非颁布AI使用禁令，而是为创作划定界线。文化传承本就需要与时俱进，中国故事的传播离不开多元鲜活的载体。所以，AI改编与二创不必全盘否定，合理的AI演绎能够活化经典形象，拉近当代人与古典文学之间的距离，为传统文化的输出提供新的表达路径。自由改编可以为了轻松娱乐，但不能把原著仅仅当成流量素材；AI创作可以天马行空，却不能丢掉对经典最基本的理解与尊重。
治理不是掐灭创意，而是给技术套上“敬畏”的缰绳。AI扩宽想象的疆域，可价值的标尺始终掌握在人的手中。只有守住文化底线和创作边线，才能使经典名著绽放更长久的生命力。
