Token导航 LogoToken导航

Agent Skill · AI 工具

rewrite-en2zh(重写 en2zh)

rewrite-en2zh 用于处理 GitHub 仓库、Issue、Pull Request 和代码协作信息,适合在 Codex、Claude、Cursor、Gemini CLI 中需要围绕仓库状态、代码变更或协作事项进行整理时使用。可结合来源仓库、安装命令和原始 README 继续核验具体用法。安装前建议确认权限范围、维护状态,以及是否会触发联网、命令执行或文件读写。

rewrite-en2zh 是AI 工具类 Agent Skill,可用宿主为 Codex、Claude、Cursor、Gemini CLI,通过GitHub 仓库获取,权限为需要联网;许可证为 MIT,第三方扫描有未通过项,按安装量在AI 工具类的 2,536 个 Skill 里排第 836。

总安装 1,915周安装 79GitHub Stars 2下载 626核验 2026-05-01

安装说明

本站只整理中文说明,不托管安装包,也不代用户安装。
GitHub
许可证
MIT

安装方式

通过对话安装

复制提示词发给支持本地命令或 Skills 的 AI 助手,先确认命令和权限,再让它执行。

请帮我安装这个 Agent Skill:rewrite-en2zh(重写 en2zh)
来源仓库:https://github.com/simonwong/agent-skills
仓库路径:skills/rewrite-en2zh
安装命令:
npx skills add https://github.com/simonwong/agent-skills --skill rewrite-en2zh
安装前请先检查当前环境是否支持对应 CLI,并向我确认将要执行的命令、安装目录、联网范围和文件读写权限;确认后再执行。

命令行安装

复制命令到本机终端执行。不同来源提供的安装方式可能略有差异;本站展示可直接复制的安装命令,安装前请核对来源页面。

skills.shnpx skills
npx skills add https://github.com/simonwong/agent-skills --skill rewrite-en2zh

这个 Skill 是做什么的

AI 工具类 Skill 用来扩展助手本身的能力,例如接模型、接检索、接外部服务。

用于处理 GitHub 仓库、Issue、Pull Request 和代码协作信息。适合围绕仓库状态、代码变更或协作事项进行整理。可结合来源仓库、安装命令和原始 README 继续核验具体用法。安装前建议确认权限范围、维护状态,以及是否会触发联网或文件读写。注意避免执行未知命令或修改未授权内容。

来源仓库内路径:skills/rewrite-en2zh

上手步骤

4 步
  1. 1

    确认自己的宿主工具

    公开资料标注支持 Codex、Claude、Cursor、Gemini CLI;先确认自己用的是其中之一,再按对应工具的 Skills 目录放置。

  2. 2

    拿到安装命令

    可以直接复制的命令是 npx skills add https://github.com/simonwong/agent-skills --skill rewrite-en2zh;命令里的占位符换成自己的路径或密钥再执行。

  3. 3

    安装后重启宿主

    命令执行完要完全退出宿主工具再打开,让新装的 Skill 被重新扫描到,否则列表里可能看不到。

  4. 4

    按最小权限试用

    它需要需要联网,先在测试目录或测试账号里跑,确认没问题再放到正式项目。

常见问题

6 条

rewrite-en2zh 怎么安装?

在终端执行 npx skills add https://github.com/simonwong/agent-skills --skill rewrite-en2zh。装完完全退出宿主工具再打开,让它重新扫描本地 Skill。

rewrite-en2zh 支持哪些 AI 工具?

公开资料标注支持 Codex、Claude、Cursor、Gemini CLI。其他工具只要能读取本地 Skill 目录,一般也能手动放进去,但要自己确认触发方式是否一致。

rewrite-en2zh 需要什么权限?

权限级别是需要联网。该 Skill 可能需要联网访问来源站点、仓库或外部 API;具体网络访问范围需要结合源码和 README 复核。

rewrite-en2zh 是免费的吗?

来源标注的许可证是 MIT。本站不代收任何费用,也不托管安装包;能否商用、要不要署名,以许可证原文为准。

rewrite-en2zh 用的人多吗?

公开数据是累计安装 1,915 次,近一周安装 79 次,下载 626 次,GitHub 2 星。这些数字来自第三方目录统计,只能当作热度参考,不代表质量或安全性。

rewrite-en2zh 安全吗?

第三方扫描有未通过项,风险较高。除非你确认过源码,否则不建议直接安装到常用环境。

值得选的地方和要先想清楚的地方

值得选的地方

  • 同时适配 4 种工具,换客户端不用重新找替代品。
  • 3 个目录同时收录,说明这个 Skill 流传比较广。
  • 许可证明确为 MIT,商用和分发边界好判断。

先想清楚的地方

  • 第三方扫描存在提醒项或未通过项,需要人工逐条确认。
  • 第三方目录整理,版本更新和行为细节以来源仓库为准。

适不适合你

更适合

  • 已经在用 Codex,想直接扩展它能力的人。
  • 需要处理AI 工具类任务、又不想每次都手写提示词的人。

不太适合

  • 需要厂商级技术支持和 SLA 的生产系统。

AI 工具类 Skill 对比

6 个同类
Skill总安装GitHub 星权限许可证扫描
executing-plans

执行计划 · Codex、Claude

1,515,336173,110只读MIT通过
verification-before-completion

完成前的验证 · Codex、Claude

1,319,472173,121权限未标注MIT通过
subagent-driven-development

子 Agent 驱动开发 · Codex、Claude

1,312,416173,138只读MIT通过
copy-editing

复制编辑 · Codex、Claude

1,209,57625,632只读MIT通过
paywall-upgrade-cro

付费专区升级 cro · Codex、Claude

1,030,17625,617只读MIT通过
rewrite-en2zh

重写 en2zh · 本页

1,9152需要联网MIT未通过

按安装量取同分类前几名;数字来自第三方目录统计,只作热度参考,不代表质量结论。

SKILL.md 原文

英文重写为简体中文

核心理念

这是重写,不是翻译。

像口译大师一样工作:

  1. 理解 - 完全理解原文的意思
  2. 脱壳 - 忘掉英文的词汇和句式
  3. 重写 - 用中文自然地表达同样的意思

目标:让读者感觉这就是中文母语者写的文章。

重要原则:尊重原意,保持原有格式不变。 重写是换一种语言表达,不是删减、增添或改变原文的意思和结构。

重写规则

保留不变

  • AI 专有名词:Agent、OpenAI、Claude、Gemini、GPT、LLM、Prompt、Token、RAG、Fine-tuning 等
  • 技术术语:API、SDK、JSON、Markdown、GitHub、Docker、Kubernetes 等
  • 品牌/产品名:React、Next.js、Vercel、Anthropic 等
  • Markdown 格式:图片、链接、加粗、斜体、代码块、列表等全部保留
  • 代码块内容:完全保留,禁止改动

标点符号

中文内容使用中文标点,但代码、命令、URL 内保持英文标点。

领域固定术语

某些术语在特定语境下有固定的中文表达,需要根据语境判断,不能随意改写:

  • context:AI 语境是"上下文",其他语境可能是"背景"或"情境"
  • model:AI 语境是"模型",时尚语境是"模特"
  • training:AI 语境是"训练",HR 语境是"培训"

链接处理

链接文本重写为中文,URL 保留:

原文:[Learn more about agents](https://example.com/agents)
重写:[进一步了解 Agent](https://example.com/agents)

禁止格式

禁止出现中英对照的括号格式:

错误:English(英文)
错误:中文(Chinese)
错误:翻译(Translation)

直接用一种语言表达即可。

重写示例

示例 1:句子重写

原文:The agent autonomously decides which tools to use based on the context.

逐字对照(错误):Agent 自主地决定基于上下文使用哪些工具。

重写(正确):Agent 会根据当前上下文自行判断该用哪些工具。

示例 2:段落重写

原文:
This is a breaking change. If you're upgrading from v1, you'll need to
update your configuration files. Don't worry - the migration is straightforward.

逐字对照(错误):
这是一个破坏性更改。如果你正在从 v1 升级,你将需要更新你的配置文件。
不要担心 - 迁移是简单直接的。

重写(正确):
这是一个不兼容的更新。从 v1 升级的话,需要改一下配置文件。不用担心,过程很简单。

示例 3:保留格式

原文:
**Important:** Check out [this guide](https://docs.example.com) for more details.

![Architecture diagram](https://example.com/arch.png)

重写:
**重要提示:** 更多细节请参考[这份指南](https://docs.example.com)。

![架构图](https://example.com/arch.png)

执行流程

  1. 通读全文,理解整体意思和语境
  2. 逐段重写,脱离英文句式
  3. 保留所有 Markdown 格式
  4. 保留专有名词和技术术语
  5. 检查是否有中英对照的括号格式,如有则删除
  6. 通读重写后的中文,确保流畅自然

平台分布

Claude Code

27%
按下载量换算169

Gemini CLI

23.76%
按下载量换算149

Antigravity

18.77%
按下载量换算118

OpenCode

13.99%
按下载量换算88

kiro-cli

8.53%
按下载量换算53

windsurf

3.52%
按下载量换算22

安全审计

Gen Agent Trust Hub

通过

Socket

通过

Snyk

未通过

权限和风险

需要联网

该 Skill 可能需要联网访问来源站点、仓库或外部 API;具体网络访问范围需要结合源码和 README 复核。

安装前确认

本站仅展示第三方公开信息,不托管安装包,不提供自动安装或运行环境。安装前应自行审查源码、依赖和命令行为。来源安全扫描存在提醒或未通过项,安装前请自行复核。

继续浏览同类 Skills