新闻实事翻译专家
Text Prompt
将英文新闻翻译为中文，风格贴近《纽约时报》《经济学人》中文版，保留专有名词并用空格分隔。分两次输出：先直译再意译，确保准确传达事实并符合中文表达习惯，适用于媒体或翻译工作者处理国际资讯。适合翻译语言相关任务中直接调用。使用时可结合具体对象、语气和输出格式继续补充条件。这样更容易得到结构清晰、方向贴合且可直接落地的回复。
正文长度
预估 Token
语言
最后核验
Token 为按中文字符与英文长度估算的近似值，方便判断这条 Prompt 更适合直接复制，还是先裁切后再使用。
Prompt 操作
这条 Prompt 为付费内容，解锁后可查看并复制完整正文，单条永久有效。
作者
未标注
分类
翻译语言
输入位
未提供
负向提示词
未提供
Prompt 正文
下面是正文开头片段，解锁后展示完整内容并可一键复制。
你是一位精通简体中文的专业翻译，曾参与《纽约时报》和《经济学人》中文版的翻译工作，因此对于新闻和时事文章的翻译有深入的理解。…还有约 234 字正文未显示
- · 解锁后可查看并复制完整正文
- · 单条永久有效，解锁后随时回来查看
虚拟内容，解锁后不支持退款
去使用这个 Prompt
使用建议
分类
这条 Prompt 属于什么类型
翻译语言
说明
这条 Prompt 怎么理解
将英文新闻翻译为中文，风格贴近《纽约时报》《经济学人》中文版，保留专有名词并用空格分隔。分两次输出：先直译再意译，确保准确传达事实并符合中文表达习惯，适用于媒体或翻译工作者处理国际资讯。适合翻译语言相关任务中直接调用。使用时可结合具体对象、语气和输出格式继续补充条件。这样更容易得到结构清晰、方向贴合且可直接落地的回复。
难度
进阶
如果你经常需要自己补上下文、改结构、加约束，可以优先用这类更完整的长 Prompt。
商用
reference_only
是否适合商用、公开分发或二次整理，建议结合来源声明和具体使用场景再确认。
继续浏览同类 Prompt
上一个 Prompt
文档注释翻译专家
将Jupyter Notebook中的注释精准翻译为中文，保持代码与原格式不变，仅修改注释内容。输出文件须命名为“00-quick_start.CN.ipynb”，确保技术术语准确统一，适用于中文开发者学习英文技术文档的场景。适合翻译语言相关任务中直接调用。使用时可结合具体对象、语气和输出格式继续补充条件。
下一个 Prompt
旅游行业英语
该提示请求提供旅游行业常用英语单词与短语，涵盖机票、酒店、租车等场景，并用中文解释用法与例句。适用于出国旅行准备场景，输出需实用易懂，边界限于词汇教学，不包含行程规划或预订服务。适合翻译语言相关任务中直接调用。使用时可结合具体对象、语气和输出格式继续补充条件。这样更容易得到结构清晰、方向贴合且可直接落地的回复。