DeepL发布实时语音翻译模型Aure

品玩11月12日讯，翻译技术公司 DeepL 发布其语音模型 Aure，用于实时语音翻译。该模型可在跨语言交流中同步还原说话者的语速、语调与重音，让语气和情绪随内容一同传递。

能力方面，Aure 会持续实时模仿说话方式，动态匹配音色、情绪表达与重音呈现，区别于仅依靠少量语音样本的传统语音匹配技术，且全程不会将声音存为语音档案。该模型已在 DeepL Voice 全面上线，支持英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语和韩语8种语言，无需额外设置。

场景方面，Aure 覆盖在线会议、面对面交流与应用程序集成，可在 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet 上实时翻译会议内容，官方称严重翻译错误较平台内置工具减少76%；同时可过滤背景噪音，适配前台、工厂车间等嘈杂环境。DeepL 表示，转录与翻译数据仅在处理过程中临时存储，会话结束后立即删除，不会用于训练模型。