德国联邦法律信息 MCP 服务器

一个MCP（模型上下文协议）服务器，提供访问德国联邦官方法律信息门户（rechtsinformationen.bund.de）的服务。 任何人工智能代理都可以使用此服务器来解答德国法律相关问题 提供权威、基于事实的答案，并附上来自官方来源的恰当法律引用。

🚀 快速设置

开始的最快方式：

运行安装脚本：

./quick-setup.sh

完全重启Claude桌面版 （或您的MCP客户端）

使用以下进行测试： “我休育儿假可以休多久？”

🎯 本服务器提供的内容

AI代理将自动使用此MCP服务器进行：

德国法律问题 （“如果我错过了就业中心的预约会怎么样？”）
法律权利和义务 （“我可以休多久的陪产假/育儿假？”）
法院裁决和先例 （“德国联邦最高法院最近关于商标法的裁决”）
特定法律查询 （“《社会法典》第二部第32条是怎么规定的？”）
行政法问题 （“在行政诉讼中，我什么时候需要进行听证？”）

目的： 确保所有关于德国法律的回答均基于官方来源，并附有适当的引用。

✨ 特点

核心能力

全文搜索 跨越德国联邦法律和法规
案例法检索 通过德国联邦法院的判决（联邦最高法院BGH、联邦宪法法院BVerfG、联邦劳动法院BAG、联邦财政法院BFH、联邦社会法院BSG、联邦行政法院BVerwG）
智能搜索 提供英语到德语的翻译及误解纠正服务
德语复合词分解 （例如，“Mieterhönungsantrag” → “Mieterhöhung”）
用户使用的HTML网址 （可点击、可阅读的文档）
模型无关的 - 与Claude、Qwen、DeepSeek、LLaMA等模型兼容

最近的改进（2025年10月6日）

✅ HTML URL（统一资源定位符）返回人类可读的网页链接，而不仅仅是JSON API URL ✅ 复合词处理分解德语复合词以提高搜索效果 ✅ 备用搜索对于有效查询，从不返回零结果 ✅（对号，表示正确、确认或完成） 英文翻译自动将英文法律术语翻译成德文 ✅ 类型强制转换适用于传递字符串而非数字的模型

📚 可用工具

服务器提供 6种专业工具 带有智能路由功能：

1. 🧠 语义法律搜索（主要工具）

智能法律搜索 - 首先使用这个来解答任何德国法律问题

它自动执行的功能：

✓ 将英文翻译成德文（“employee rights” → “Arbeitnehmerrechte”）
✓ 纠正误解（“Überprüfungsantrag” → “Widerspruch”）
✓ 提取法律引用（§模式）
✓ 搜索多个相关术语
✓ 同时返回立法和判例法

它不做以下事情：

✗ 不生成语义相似的术语（代理必须提供变体）
✗ 不会自动尝试多种查询短语
✗ 不使用机器学习嵌入（使用关键词匹配 + Fuse.js 模糊搜索）

参数：

query （必填）：德语或英语搜索查询
threshold （可选）：模糊匹配阈值 0.0-1.0（默认：0.3）
limit （可选）：最大结果数（默认：10，最大：100）

返回的URLs：

🌐 READ ONLINE (HTML): https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/.../regelungstext-1.html
📊 API ACCESS (JSON): https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/v1/legislation/...

2. 🇩🇪 搜索德国法律（辅助工具）

搜索德国联邦法规（法律、条例）

使用时机：

语义法律搜索后的跟进
仅需立法结果
寻找特定法律缩写（BEEG、BGB、SGB）

局限性： ⚠️ 日期过滤器可能会排除相关结果

3. ⚖️ 寻找判例法（辅助工具）

搜索德国法院判决

使用时机：

语义法律搜索后的跟进
需要针对特定法院进行过滤
寻找特定的法官或案件类型

普通法院：

联邦最高法院（BGH，Bundesgerichtshof）
BVerfG（宪法法院）
联邦劳工法院（BAG）
BFH（联邦财政法院）
BSG（联邦社会法院）
BVerwG（联邦行政法院）

4. 🔍 搜索所有法律文件（辅助工具）

在所有文档类型中进行全面搜索

使用时机：

在其他专用工具之后
需要混合结果（立法+判例法）
广泛的主题探索

5. 📄 获取文档详情（检索工具）

获取特定文档的全文

使用时机：

在搜索结果中找到文档后
需要完整的文档文本（搜索仅返回片段）
想要HTML或XML格式

6. 🏛️ 从eli获取法律（RETRIEVAL TOOL，检索工具）

通过ELI标识符获取法规

使用时机：

从搜索结果中获得具体的ELI（教育水平指数/教育成果指标，具体含义需根据上下文确定）
需要立法的确切版本/日期

🤖 模型兼容性

已测试且运行正常

✅ Claude 3.5 Sonnet（中文可译为“克劳德3.5·十四行诗”或根据具体语境调整，但通常直接保留原名以体现其独特性） - 工具选择优秀，引用恰当
✅（表示正确、完成或确认的符号，可译为“正确”、“完成”或“确认”等，具体根据上下文确定） Qwen 2.5-72B - 最佳开源选项，提供良好的德语支持
✅ DeepSeek-R1 - 强大的推理能力，需要递归限制
✅ LLaMA 3.3-70B - 可靠，适合简单查询
✅ 翻译为中文是：“✅”（这个符号本身在中文中没有直接对应的翻译，它通常表示“正确”或“已确认”的意思，所以可以理解为“正确”或“已确认”。） GLM-4.6 - 与类型转换修复兼容

📦 安装

快速设置

git clone 
cd rechtsinformationen
./quick-setup.sh

手动安装

npm install
npm run build
npm test  # Should show passing tests

Claude 桌面配置

macOS： 编辑 ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "rechtsinformationen": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/rechtsinformationen/dist/index.js"]
    }
  }
}

Windows： 编辑 %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "rechtsinformationen": {
      "command": "node",
      "args": ["C:\\absolute\\path\\to\\rechtsinformationen\\dist\\index.js"]
    }
  }
}

重要提示：

使用绝对路径（而非相对路径，如 ./dist/index.js)
配置更改后，完全重启Claude桌面版
跑 npm run check-config 验证设置

LibreChat 代理配置

为了与LibreChat和Ollama模型（如Qwen、DeepSeek、LLaMA）实现最佳性能：

{
  "name": "German Legal Research Assistant",
  "model": "qwen2.5:72b",
  "provider": "ollama",
  "recursionLimit": 5,
  "temperature": 0.3,
  "instructions": "CRITICAL RULES:\n- MAXIMUM 2-3 tool calls per query\n- STOP searching after finding 3+ relevant documents\n- ALWAYS include URLs in 'Quellen' section\n- Use semantische_rechtssuche first\n\nCitation Format (MANDATORY):\n## Quellen\n1. [Law name] - [URL]\n2. [Law name] - [URL]",
  "tools": [
    "semantische_rechtssuche_mcp_rechtsinformationen",
    "deutsche_gesetze_suchen_mcp_rechtsinformationen",
    "rechtsprechung_suchen_mcp_rechtsinformationen"
  ]
}

关键设置：

递归限制：5 - 避免无尽搜索（某些型号的典型问题）
温度：0.3 在法律研究中，准确性胜于创造力
停止指令 - 要求代理在找到结果后综合生成答案
引用要求 - 在响应中必须包含URL

看 LIBRECHAT_AGENT_CONFIG.md（文件名可译为“LibreChat代理配置文件”）以获取完整的配置详情。

🧪 测试与评估

运行测试

# Run golden test cases
npm test

# Test API connectivity
npm run test:api

# Verify complete setup
npm run verify

代理评估

评估不同模型下的智能体性能：

# Analyze LibreChat conversation exports
node tests/eval-simple.js tests/your-conversation.json

追踪的指标：

工具调用效率（目标：≤3次调用）
文件准确性（找到正确的ECLI/ELI）
引文完整性（来源中的URL）
递归安全性（未达到限制）
答案质量（综合+被引用）

看 AGENTIC_EVAL_GUIDE.md 翻译为中文是：“AGENTIC评估指南.md” 或者更自然地表达为：“AGENTIC评估手册.md”（这里的“.md”通常表示该文件是Markdown格式的文档）用于详细评估框架。

🔧 故障排除

常见问题

1. 未找到搜索结果

# Test API connectivity
npm run test:api

# Check if you have internet connection
curl https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/v1/legislation

2. 服务器无法启动

# Check Node.js version (needs v18+)
node --version

# Rebuild
npm install && npm run build

3. 递归深度超出限制

症状： 代理连续进行了10多次工具调用，未停歇

解决方案：

设定 recursionLimit: 5 在代理配置中
添加明确的停止指令
将“semantische_rechtssuche”作为主要工具使用

4. 输出中缺少引用

症状： 代理未包含URL，尽管MCP响应中包含它们

解决方案：

这是一个模型行为问题，不是服务器问题
加强说明：“必须包含所有网址”
考虑采用配备专用引用代理的代理架构

5. 模式验证错误

症状： “收到的工具输入与预期模式不匹配”

解决方案： ✅ 已修复 - 服务器现在处理字符串→数字类型的转换

📖 使用示例

简单查询

User: "Wie lange kann ich in Elternzeit gehen?"

Agent: Uses semantische_rechtssuche("Elternzeit Dauer")
→ Finds BEEG § 15
→ Answer: Up to 3 years per child

Sources:
1. https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/.../regelungstext-1.html

复合词查询

User: "Was passiert bei einem Mieterhöhungsantrag?"

Agent: Uses semantische_rechtssuche("Mieterhöhungsantrag")
→ Decomposes to "Mieterhöhung"
→ Finds § 558 BGB
→ Answer: Rent increase procedures

Sources:
1. https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/.../regelungstext-1.html

英文查询

User: "What are employee rights during company restructuring?"

Agent: Uses semantische_rechtssuche(translates to "Arbeitnehmerrechte Betriebsumstrukturierung")
→ Finds KSchG, BetrVG
→ Answer: Dismissal protection and works council participation

Sources:
1. https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/.../regelungstext-1.html

🏗️ 建筑学

它是如何工作的

User Query
    ↓
AI Agent (Claude/Qwen/etc)
    ↓
MCP Server (this project)
    ↓
rechtsinformationen.bund.de API
    ↓
German Federal Legal Database

沟通： 本地工作室（无HTTP端口） 数据流： 每个查询的实时API调用 URLs（统一资源定位符）: 同时返回HTML（用户）和JSON（开发者）格式的数据

智能搜索功能

1. 英文翻译

"employee rights" → "Arbeitnehmerrechte"
"data protection" → "Datenschutz"
"dismissal" → "Kündigung"

2. 矫正误解

"Überprüfungsantrag" → ["Widerspruch", "Rücknahme", "Widerruf"]
"§ 535 BGB Mieterhöhung" → "§ 558 BGB" (correct law)

3. 复合词分解

"Mieterhöhungsantrag" → "Mieterhöhung" (309 results)
"Kündigungsschutzantrag" → "Kündigungsschutz"
"Sozialhilfeantrag" → "Sozialhilfe"

4. 法律参考文献提取

Detects: § 44 SGB X, Art. 3 GG, § 558 Abs. 2 BGB
Validates: Law abbreviations (BEEG, BGB, SGB, etc.)

📊 API 来源

基本URL： https://testphase.rechtsinformationen.bund.de/v1 文档： https://docs.rechtsinformationen.bund.de（可翻译为）：德国联邦法律信息系统的文档页面 标准： ELI（欧洲法律标识符），ECLI（欧洲判例法标识符） 状态： 试用服务 - 可能会有所变动

覆盖范围：

✅ 当前的联邦立法
✅ 联邦法院裁决（2010-2024年）
✅ 法律的历史版本
⚠️ 修正案法律（部分适用）
❌ 立法资料（未包含）

⚠️ 已知限制

1. 日期过滤问题

问题： 时间过滤器可能会在某一年颁布的法律于另一年生效时，排除掉相关结果。

示例： 使用日期过滤器2021年搜索“§ 44 SGB X 2021年修正案”时，会遗漏2020年6月颁布的《第七项社会法典第四部修正法》（自2021年1月1日起生效）。

解决办法： 不使用日期筛选器进行搜索，手动检查有效日期。

2. 修正法发现

问题： 修正案法律的索引做得不好，可能无法显示它们修改了哪些条款。

解决办法：

搜索“BGBl \[年份\]”以查找联邦法律公报条目
查找“Artikelgesetz”（文章法）或修正案法律名称
搜索生效日期，例如“2021-01-01 生效”

3. 历史版本

问题： 仅可通过ELI标识符轻松访问的当前版本。

变通方法： 查找《联邦法律公报》中的具体日期引用。

4. 模型行为

未出现的引文： 尽管在MCP（多候选问题/多选择问题等，具体根据上下文确定）响应中有明确的指导，但一些模型却忽略了引用说明。这是模型的局限性，而非服务器问题。

解决方案： 使用带有明确引用要求的代理配置，或考虑采用多代理架构。

🚀 最新修复（2025-10-06）

重大改进

✅ 用户HTML网址

返回可点击的HTML链接，而不是JSON API URL
用户现在可以在浏览器中阅读法律条文
提供了HTML和JSON的URL

✅ 表示“正确”或“完成”。 德语复合词处理

分解“Mieterhöhungsantrag” → “Mieterhöhung”
去除后缀：-antrag（申请）、-verfahren（程序）、-klage（诉讼）、-gesetz（法律）、-verordnung（条例）
对常见法律术语的特殊处理

✅（对号，表示正确、确认或同意） 备用搜索

对于有效的查询，从不返回零结果
如果未找到法律参考，则使用原始查询进行搜索
当未找到任何结果时，提供有用的建议

✅ 类型强制转换（或类型转换）

处理传递“10”（字符串）而不是10（数字）的模型
模式验证现在支持GLM-4.6及类似模型

✅（对号，表示正确、同意或确认） 模型无关指令

去除了特定于Claude的语言
与任何AI模型兼容
明确的指令性说明

📝 开发

构建命令

npm run build       # Compile TypeScript
npm run dev         # Development mode with tsx
npm start           # Run production build
npm test            # Run test suite

辅助命令

npm run claude-config  # Generate config for Claude Desktop
npm run check-config   # Show config file path
npm run verify         # Complete verification
npm run setup          # Install + build + test

项目结构

src/
├── index.ts                 # Main MCP server
tests/
├── golden_case_tests.json   # Test cases
├── test-golden.js           # Test runner
├── eval-simple.js           # Agent evaluation
debug/
├── test-*.js                # API debugging tools

🤝 贡献

欢迎贡献！待改进之处：

更多复合词模式 - 扩展德语单词分解
更好的概念映射 - 添加常见的法律误解
英文翻译覆盖率 - 更多法律术语翻译
历史版本访问 - 更好地处理法律修订
文献检索 - 添加 /v1/literature 端点支持

📄 许可证

麻省理工学院（MIT）

🔗 相关文档

CLAUDE.md（文件名，可译为“克劳德文档”或根据上下文保持原样） - Claude Code的详细指南
AGENTIC_EVAL_GUIDE.md 翻译为中文是：“AGENTIC评估指南.md” - 代理评估框架
LIBRECHAT_AGENT_CONFIG.md 翻译为中文是：“LIBRECHAT代理配置文件.md” - LibreChat 配置
推荐型号.md - 模型对比与建议
已应用的修复.md - 详细的变更日志

______________________________________________________________________

最后更新时间： 2025年10月6日 版本： 1.1.0 状态： 已准备好投入生产的测试阶段API

Rechtsinformationen Bund DE MCP Server

快速接入

详细介绍

德国联邦法律信息 MCP 服务器

🚀 快速设置

🎯 本服务器提供的内容

✨ 特点

核心能力

最近的改进（2025年10月6日）

📚 可用工具

1. 🧠 语义法律搜索（主要工具）

2. 🇩🇪 搜索德国法律（辅助工具）

3. ⚖️ 寻找判例法（辅助工具）

4. 🔍 搜索所有法律文件（辅助工具）

5. 📄 获取文档详情（检索工具）

6. 🏛️ 从eli获取法律（RETRIEVAL TOOL，检索工具）

🤖 模型兼容性

已测试且运行正常

推荐的代理配置（LibreChat）

📦 安装

快速设置

手动安装

Claude 桌面配置

LibreChat 代理配置

🧪 测试与评估

运行测试

代理评估

🔧 故障排除

常见问题

1. 未找到搜索结果

2. 服务器无法启动

3. 递归深度超出限制

4. 输出中缺少引用

5. 模式验证错误

📖 使用示例

简单查询

复合词查询

英文查询

🏗️ 建筑学

它是如何工作的

智能搜索功能

📊 API 来源

⚠️ 已知限制

1. 日期过滤问题

2. 修正法发现

3. 历史版本

4. 模型行为

🚀 最新修复（2025-10-06）

重大改进

📝 开发

构建命令

辅助命令

项目结构

🤝 贡献

📄 许可证

🔗 相关文档

目录标签

接入字段

权限和风险

来源信息

继续浏览同类 MCP